「大分県北翻訳実績No.1」

・多言語の同時翻訳が可能で、各言語の間でコミュニケーションを取りながら翻訳作業を行うので言語ごとのニュアンスのギャップが少ない翻訳が可能です。

・ネイティブチェックのスタッフも日本での生活経験者を採用しております。日本の文化を理解した上で正確なチェックを行います。

・パンフレット、HP、SNS、メールのやり取り、メニュー、POP、看板、案内表示など多様な媒体に対応いたします。（少ない文字も対応いたします。）

 

「地域に強いメンバーで構成されています」

・大分県内、特に県北の現地情報を持っており広いネットワークにより独自のリサーチも可能です。

 

「Oneばうんどの現在とこれから」

・主要スタッフ３名が地域おこし協力隊として、行政をベースとした観光振興業務に携わっていたバックグラウンドを持っています。地域おこし協力隊の退任後も地域に定住し、各々が多様な地域活動や事業を行っております。

アント様の思いをより外国の方に伝わりやすくするために、きめ細かなリサーチや工夫を行います。（現地での打合せも可能です。）

・企画段階からのご相談にも対応いたします。

佐伯印刷株式会社　　　　　　　　　　　　　　

宇佐市役所観光ブランド課

別府市役所社会教育課

大分市役所大分市文化財課

大分市役所情報政策課

豊後高田市まちづくり株式会社　　

国東半島峯道トレイルクラブ

豊の国千年ロマン観光圏

株式会社トキハインダストリー

南蛮BVNGO交流館

宇佐市内飲食店

　・ワイナリーレストラン朝霧の庄

　・宇佐神宮仲見世　文福

　・株式会社アクトいちごファーム

　・本家活宝　安心院亭

旅館「季の郷　山の湯（九重町）」多言語公式ホームページ

美術展示「くにさきかたち工房（湯布院開催）」